В оживленно развивающемся китайском городке Сучжоу фактически достроили новый необыкновенный небоскреб Gate of the Orient («Ворота Востока») высотой 300 метров. Он выполнен в форме огромной арки, но досужие разумы подобрали другой вариант чтения его строительной концепции: пара циклопических брюк.

Сходство с штанами правда поразительное. Хотя вроде как спроектировавшие его английские архитекторы из компании RMJM ничего такового не подразумевали, пишет The Daily Mail: просто построенные рядом вместе башни, соединенные уникальной переходом-аркой.

«Проект представляет собой символический «ключ» от городка Сучжоу и подчеркивает значение Китая в современном мире», — объясняют архитекторы. Его строительство ведется уже достаточно длительно — с 2004 года, а окончить стройку планируется в будущем году.

Но сами китайцы вовсю дразнят подаренный им знак. Так, в прошедшем году газета Shanghai Daily опубликовала материал под заглавием «Так это арка либо брюки». В китайском сервисе микроблогов Weibo так и предлагают именовать небоскреб «Брюки Востока, а не Ворота». Есть и совершенно глумливое глумление на тему, что будет, если снять эти брюки:

Меж тем раздается и поболее суровая критика проекта: «Китай стал детской площадкой для зарубежных дизайнеров с их смехотворными строительными мыслями». Правда в ответ на эту критику охото столько же ехидно напомнить, как обитатели Поднебесной сами для чего-то нецеремонно копируют шедевры западной архитектуры — такие, к примеру, как Эйфелева башня и многие другие.